Tekst achterflap

Dit verhaal is gebaseerd op fragmenten van schrijfsels verzameld door de Brits Jamaicaanse Monica Armstrong. Het is vastgelegd te midden van de diepte van de economische recessie in Engeland; de reden dat zij en haar gezin naar Nederland verhuisden. De jaren stelden men erg op de proef, vooral in het leven van een getrouwd stel. Ze worstelde om haar evenwicht te bewaren. Als echtgenote en werkende moeder van een stel jonge kinderen die voor het gezin zorgde, bleek het leven onbeschrijfelijk uitdagend. Hoewel ze van binnenuit vaak verdrietig en gekwetst was, vond haar camouflerende glimlach altijd een weg om haar problemen in het niets te laten verdwijnen. Met niemand om haar verhaal, haar pijn en haar angst in die eerste jaren te delen, schreef ze een dagboek, fictief gericht aan de koningin van Nederland. Ook om het leven evenwicht te geven en om in een land te blijven dat ze moeilijk thuis kon noemen. Haar avonturen verkennen de herinneringen, dieptes en haar innere wereld. Het beslaat de periode van het 33-jarige bewind van koningin Beatrix. Ze begon zich thuis te voelen, maar hoort ze er wel echt bij?

Details